måndag 16 augusti 2010

Martialis revisited

Diaulus var doktor
tills helt nyss.
Nu är han dödgrävare.
Vad dödgrävaren gör,
gjorde doktorn.
Tolkning av Martialis, Spectacles, epigram 47.

4 kommentarer:

Anonym sa...

Det var konstigt det...

AW

Creutz sa...

Vackert, tycker jag. Epigrammatiskt. Jag älskar det korthuggna. Flor har inget i poesin att göra.

Anonym sa...

Jag sa inte att det inte var vackert. Det korthuggna älskar du.

AW

Aron sa...

tänker osökt på goyas klassiska:
http://es.wikipedia.org/wiki/Archivo:%C2%BFDe_qu%C3%A9_mal_morir%C3%A1%3F.jpg