Marginalanteckning: Borges

Borges skriver i en av sina utmärkta ultralitterära noveller om det enorma biblioteket – biblioteket som innehåller oräkneligt antal böcker, i oräkneliga korridorer, på oräkneliga våningar... I böckerna finns alla bokstavskombinationer: mycket fullkomligt obegripligt (som livet), i andra böcker hittar man nån sorts mening (som livet). Och bland hyllorna går de få och letar efter böckerna som de vet finns, som beskriver just deras liv, som profetiskt berättar om framtiden, som betyder något. – Underbara metafor! Se, livet transkriberat som text! — Så går vi omkring bland hyllorna, försöker hitta en bok som säger något, som betyder något, som går att förstå. — Som livet.