Den perfekta volymen

Nu vet jag vad jag vill ha! Jag vill ha en poesiantologi! Inte ett tjockt åbäke, utan en händig volym. Mindre än en pocketbok, hårda pärmar, exklusivt supertunt papper, utsökt tryckkvalitet och typografi. Fyrahundrafemtio sidor. Liten text. Fullmatad med vår bästa poesi: Ekelöf, Boye, Lagerkvist. Men också utländsk: Ginsberg, Kerouac, Whitman, Atwood. Och kanske kan också utdrag ur världslitteraturen få finnas med: utdrag ur Illiaden, ur Eddan, ur Bibeln, ur Bhagvad-Gita och ur På spaning efter den tid som flytt, Mannen utan egenskaper, Kafkas dagböcker och så vidare...

– Säg en eller två texter på varje sida; det blir kanske sexhundra, sjuhundra texter totalt. Tematiskt anordnade – som i en psalmbok.

Under andra världskriget bar många soldater omkring på ett Nya testamente. Nu, för oss, kunde gott ett sekulärt alternativ få finnas till: Poesi kan den heta... Och den boken skulle få följa med mig överallt...

Nog vore det märkligt om ingenting sånt finns åtminstone i den engelskspråkiga världen; nån som sett nåt? Nån som rentav har något sånt? Låt mig få veta!