Allt vad du skriver är kyska epigram,
det finns ingen kuk i dina dikter.
Beundransvärt! Lovvärt!
Du är heligast av de heliga.
Men ingen av mina sidor saknar glid.
Låt därför snuskiga ynglingar läsa dessa,
och lättfotade flickor
och gamlingar också,
och den som plågas av kärlek.
Men ditt språk, Cosconius, så vördnadsvärt och heligt,
ska läsas av pojkar och jungfrur.
Tolkning av Martialis, Bok III, epigram 69.
Inlägg
0 kommentarer:
Skicka en kommentar