tag:blogger.com,1999:blog-403097182090985045.post3148858098009548338..comments2024-03-17T17:42:55.941+01:00Comments on literature connoisseur: Bokrecension: Den poetiska Eddan | Lars Lönnroth (övers.)Creutzhttp://www.blogger.com/profile/01451476233307053291noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-403097182090985045.post-42563811143582619102017-03-12T03:12:05.108+01:002017-03-12T03:12:05.108+01:00Jodå, jag har läst dina inlägg i frågan och får lo...Jodå, jag har läst dina inlägg i frågan och får lov att i detta hänseende anföra att kritiken du anför i särskilt vissa avseenden kan beaktas, men att jag likväl är Lönnroth mycket tacksam för att ha skänkt oss en mycket läsbar ny översättning av de gamlas dikter, i en språkdräkt som inte härmar den arkaiska gamla bibelsvenskan utan nalkas det litterära uttrycket för skogens doft, blodets värme och svärdets skärpa.Creutzhttps://www.blogger.com/profile/01451476233307053291noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-403097182090985045.post-15175057084797357632017-03-10T09:22:46.167+01:002017-03-10T09:22:46.167+01:00Nej, ingenting är heligt, men det finns en hel del...Nej, ingenting är heligt, men det finns en hel del saker som nämnde Lönn-rothare verkligen borde ha hållit sig för god för...<br /><br />http://hedniskatankar.com/2017/03/08/eddans-besudlare-del-2-om-ordval-och-anant/Hedniska Tankarhttps://hedniskatankar.comnoreply@blogger.com