torsdag 29 mars 2012

Brev: Kafka om vilka böcker man bör läsa

Franz Kafka 1906
"Ich glaube, man sollte überhaupt nur solche Bücher lesen, die einen beißen und stechen. Wenn das Buch, das wir lesen, uns nicht mit einem Faustschlag auf den Schädel weckt, wozu lesen wir dann das Buch?"

"Jag tror att man överhuvudtaget endast borde läsa sådana böcker, som slår och sticker en. Om boken som vi läser inte slår oss ur sadeln med ett knytnävsslag, varför läser vi den då?"

— Franz Kafka
Ur brev till Oskar Pollack 27 januari 1904

3 kommentarer:

Geir Isaxen sa...

Interessant, siden det er Kafka som har uttalt det. Men ellers er det, med respekt å melde, det rene nonsens!

Creutz sa...

Men nog kan man väl förstå avsikten med formuleringen, som att man inte ska trötta sig med likgiltig litteratur, utan ägna sin tid åt sådan litteratur som förmår nå fram, beröra, skaka om.

Geir Isaxen sa...

Joda. Men sagt på en annen måte: JEG liker ikke knyttneveslag hverken i litteraturen eller livet.
Det er en mengde andre gode grunner til å lese bøker.